|
A business project born from a carambola.
|
Un projecte empresarial nascut de carambola.
|
|
Font: AINA
|
|
Carom billiard tables Carom tables are tables without holes.
|
Taules de billar Carambola Les taules de carambola són taules sense forats.
|
|
Font: AINA
|
|
The mat has to be fast like the carom ones to be able to execute long multi-cushion runs.
|
El tapet ha de ser ràpid com els de carambola per poder executar llargs recorreguts de diverses bandes.
|
|
Font: AINA
|
|
The growing debts of Portugal and Spain are jeopardizing the recovery of the United States economy and the global economy.
|
Els deutes creixents de Portugal i Espanya posen en perill la recuperació de l’economia dels Estats Units i de carambola l’economia global.
|
|
Font: AINA
|
|
In a carambola move, the Bank of Mexico obtained juicy benefits last year thanks to the auctions of dollars injected to try to balance the balance.
|
En una jugada de carambola, el Banc de Mèxic va obtenir l’any passat beneficis sucosos gràcies a les subhastes de dòlars injectats per intentar equilibrar la balança.
|
|
Font: AINA
|
|
A point is scored when the shooter caroms on two balls.
|
Es marca un punt quan el tirador fa carambola en dues boles.
|
|
Font: Covost2
|
|
This commitment of rival opponents Valls and Colau demonstrated during their televised debate that chemistry that only the big enemies have is the consequence of a very pressing dilemma for Manuel Valls, and is to choose between what is possibly an inefficient management of the resources of Barcelona or the plunder of them to support and enhance the nationalist movement.
|
Aquest compromís de carambola entre rivals oposats (Valls i Colau van demostrar durant el seu debat televisiu aquesta química que només tenen els grans enemics) és la conseqüència d’una disjuntiva molt apressant per a Manuel Valls, i és la de triar entre el que possiblement és una gestió ineficient dels recursos de Barcelona o l’espoli dels mateixos per a sufragar i potenciar el moviment nacionalista.
|
|
Font: NLLB
|
|
A carambola more than improbable.
|
Una carambola més que improbable.
|
|
Font: AINA
|
|
Here I got a perfect carambola.
|
Aquí em va sortir una carambola perfecta.
|
|
Font: AINA
|
|
He shoots the carambola and doesn’t do it.
|
Tira la carambola i no la fa.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
